Como ouvir audiolivros offline

Há duas formas de tocar um audiolivro do catálogo do Fablum, e só uma sobrevive a um túnel. A transmissão deixa o áudio no servidor e vai buscando enquanto ouve; a transferência traz cada capítulo para o telemóvel primeiro. A aplicação pergunta sempre qual quer, e essa resposta é toda a diferença entre uma viagem de comboio tranquila e uma roda a girar.

1. 1

   Toque em + na sua biblioteca e escolha Catálogos públicos. Use o filtro para limitar a lista a audiolivros, ou pesquise um título que conheça.

   

2. 2

   Toque no audiolivro. O Fablum pergunta como quer ouvir e oferece Transmitir ou Transferir e guardar. Escolha Transferir e guardar: isso deixa cada capítulo pronto para ouvir offline.

   

3. 3

   Quando a transferência terminar, o audiolivro fica na sua biblioteca como qualquer outro livro. Abra-o e o leitor funciona com a rede desligada — capítulos, barra de tempo, velocidade, temporizador e marcadores incluídos.

   

Transmitido ou transferido

Um audiolivro transmitido entra já na sua biblioteca, sem esperar por uma transferência, e toca a partir do catálogo enquanto ouve. É a escolha certa quando está a experimentar um livro ou tem pouco espaço, e a errada num avião: a aplicação di-lo por baixo das duas opções, e um livro transmitido leva uma etiqueta Streaming na capa, para o ver de relance.

Transferir e guardar faz o mais lento e mais seguro. Cada capítulo é obtido e guardado num único ficheiro de audiolivro no dispositivo. Depois disso, o livro comporta-se como um ficheiro que você mesmo importou: abre sem ligação e ninguém o pode retirar.

O Fablum recorda a opção que escolheu da última vez e põe-na em destaque, mas pergunta na mesma, porque a resposta certa muda de livro para livro.

Um audiolivro que já tem

Os audiolivros empacotados importam-se como qualquer ficheiro: toque em +, escolha De Ficheiros e indique um ficheiro .audiobook ou .lcpa. São esses os dois formatos de audiolivro que o Fablum lê. Ficheiros MP3 e M4B soltos não são importados, por isso, para a maioria das pessoas, o catálogo é o caminho mais rápido até algo para ouvir.

No leitor

O leitor abre na capa, com o título, o autor e o capítulo em que está. Por baixo: uma barra de tempo com o decorrido e o que falta, botões de salto, a lista de capítulos, velocidade de 0,5× a 2× com vozes que se mantêm naturais, um temporizador que pode parar ao fim de um tempo definido ou no fim do capítulo, e marcadores com o nome do capítulo e o momento guardado.

A reprodução continua enquanto percorre a biblioteca, no ecrã bloqueado e em segundo plano, e aparece também no Android Auto.

À procura de algo para ouvir? Como encontrar e-books gratuitos percorre o mesmo catálogo pelo lado da leitura.