Como ler livros EPUB no iPhone

Um EPUB é apenas um ficheiro. Transferido no Safari, recebido como anexo ou enviado por AirDrop: vai parar à aplicação Ficheiros. O Fablum importa-o, guarda uma cópia própria no seu iPhone e abre-o offline.

1. 1

   Ponha o EPUB na aplicação Ficheiros. Uma transferência do Safari vai para a pasta Transferências; um anexo do Mail mantém-se premido e guarda-se com Guardar em Ficheiros. Qualquer sítio dentro de No meu iPhone ou do iCloud Drive serve — basta voltar a encontrá-lo no passo seguinte.

2. 2

   Abra o Fablum e toque em + no canto inferior direito da biblioteca. Abrem-se três caminhos: Catálogos públicos, Transferir de URL e De Ficheiros.

   

3. 3

   Escolha De Ficheiros e indique o seu EPUB. O Fablum copia-o para a sua biblioteca e tira do ficheiro o título, o autor e a capa, para que o livro pareça um livro na estante.

   

4. 4

   Toque na capa para ler. O Fablum guarda onde ficou, por isso o toque seguinte leva-o a essa página e não ao início.

   

Quando o livro é uma ligação

Não precisa de o transferir primeiro. Toque em +, escolha Transferir de URL e cole uma ligação direta para o ficheiro do livro. O Fablum vai buscá-lo e importa-o de uma vez. A ligação tem de apontar para o ficheiro em si, terminado em .epub, e não para uma página sobre o livro.

Quando outra aplicação já tem o ficheiro

O Fablum regista-se para ficheiros EPUB, PDF e de audiolivro, por isso aparece no menu de partilha do iOS. A partir de Ficheiros, do Mail, do Safari ou de onde o ficheiro estiver: partilhe, escolha o Fablum, e a importação decorre tal como a partir do seletor.

Na aplicação Ficheiros existe também uma pasta Fablum. Tudo o que copiar para lá é recolhido e importado assim que voltar a abrir a aplicação — útil quando está a mudar vários livros de uma vez, em vez de um.

O que acontece ao ficheiro

A importação copia o livro para o armazenamento do próprio Fablum. Essa cópia é sua: fica no iPhone, abre com a rede desligada e não expira. Onde ficou no livro, o tamanho da letra e a cor da página estão igualmente no dispositivo.

Com o livro aberto, o leitor afasta-se do caminho. O tamanho da letra vai de 70% a 200%, as páginas viram ou deslizam, e a página é clara, sépia, escura ou o que o sistema disser. Defina uma vez e todos os livros que abrir depois seguem a mesma definição.

Formatos que funcionam

Livros em EPUB e PDF, mais audiolivros empacotados — os ficheiros .audiobook e .lcpa. Ficheiros MP3 ou M4B soltos não são importados, e o catálogo do Fablum é mesmo o caminho mais rápido para um audiolivro: veja como ouvir audiolivros offline. Num telemóvel Android o percurso muda um pouco, e o guia do Android segue-o.