Como ler livros EPUB no Android

No Android, um EPUB transferido vai para a pasta Transferências e fica lá até o abrir com alguma coisa. O Fablum recolhe-o pelos dois lados: escolhe o ficheiro a partir da aplicação, ou entrega o ficheiro ao Fablum a partir do navegador ou do gestor de ficheiros.

1. 1

   Transfira o livro, ou encontre o que já tem. As transferências do navegador caem na pasta Transferências; o que guardou de outra aplicação fica onde essa aplicação o deixou.

2. 2

   Abra o Fablum e toque em + no canto inferior direito da biblioteca. O menu traz Catálogos públicos, Transferir de URL e De Ficheiros.

   

3. 3

   Escolha De Ficheiros e toque no EPUB. O Fablum copia-o para a sua biblioteca e lê do ficheiro o título, o autor e a capa.

   

4. 4

   Toque na capa para começar a ler. A sua posição é guardada pelo caminho, por isso fechar a aplicação a meio de um capítulo não custa nada.

   

O caminho mais curto: abrir com o Fablum

O Fablum diz ao Android que trata de ficheiros EPUB, PDF e de audiolivro, por isso aparece na lista “Abrir com”. Toque na notificação da transferência, ou no ficheiro dentro do gestor de ficheiros, escolha o Fablum, e o livro é importado e aberto. A mesma importação, apenas começada do outro lado.

Quando o livro é uma ligação

Toque em + e escolha Transferir de URL, depois cole uma ligação direta para o ficheiro do livro. O Fablum vai buscá-lo e põe-no na biblioteca num só passo. A ligação tem de apontar para o ficheiro em si, terminado em .epub, e não para uma página web sobre o livro.

O que acontece ao ficheiro

A importação cria a cópia do próprio Fablum. Essa cópia fica no telemóvel, abre em modo de voo e não expira. A posição de leitura, o tamanho da letra e a cor da página ficam no dispositivo com ela.

O leitor em si é sóbrio de propósito: letra de 70% a 200%, páginas que viram ou deslizam, e uma página clara, sépia ou escura que pode seguir o tema do sistema. Escolha uma vez e todos os livros abrem assim.

Formatos que funcionam

Livros em EPUB e PDF, e audiolivros empacotados nos formatos .audiobook e .lcpa. Ficheiros MP3 e M4B soltos não são importados. Se o que quer é um audiolivro, o catálogo da aplicação é mais rápido do que andar à caça de ficheiros — como ouvir audiolivros offline trata disso, e o guia do iPhone faz o mesmo no iOS.